| Huruf A |
|---|
| A/S/L | age/sex/location | umur/jenis kelamin/lokasi |
| AAM | as a matter of fact | sebenarnya |
| AAMOF | as a matter of fact | sebenarnya |
| ABFL | a big fat lady | wanita gemuk |
| ABT | about | tentang |
| ADctd2uv | addicted to loves | mabuk kepayang |
| ADN | any day now | kapan saja |
| AFAIC | as far as I’m concerned | sejauh ketertarikanku |
| AFAICR | as far as I can recall | sejauh yang kuingat |
| AFAICS | as far as I can see | sejauh yang dapat kulihat |
| AFAICT | as far as I can tell | sejauh yang dapat kukatakan |
| AFAIK | as far as I know | sepanjang pengetahuanku |
| AFAYC | as far as you’re concerned | sejauh ketertarikanmu |
| AFK | away from keyboard | jauh dari keyboard |
| AH | asshole | sialan |
| AISI | as I see it | seperti yang kulihat/tahu |
| AITR | adult in the room | orang dewasa di ruangan |
| AIUI | as I understand it | seperti yang kumengerti |
| AKA | also known as | dikenal juga sebagai |
| ALlWanIsU | all I want is you | hanya kamu yang kuinginkan |
| AML | all my love | seluruh cintaku |
| ASAP | as soon as possible | secepat mungkin |
| ASL | assistant section leader | seksi asisten pimpinan |
| ASL | age, sex, location | umur, jenis kelamin, lokasi |
| ASLP | age, sex, location, picture | umur, jenis kelamin, lokasi, foto |
| ASOP | assistant system operator | asisten sistim operator |
| ATB | all the best | yang terbaik |
| ATEOTD | at the end of the day | di hari akhir nanti |
| ATM | at this moment | saat sekarang ini |
| ATW | at the weekend | di akhir pekan |
| AWA | as well as | seperti halnya |
| AWHFY | are we having fun yet? | sudah bersenang-senang belum? |
| AWOL | away without leave | absen |
| AWOL | absent without (official) leave | absen |
| AYBABTU/AYB | all your base are belong to us | istilah video game Zero Wing |
| AYOR | at your own risk | resiko anda sendiri |
| AYPI? | and your point is? | dan maksud anda adalah? |
|
|
| Huruf B |
| B/F | boyfriend | pacar lelaki |
| B2B | business to business | bisnis ke bisnis |
| B4 | before | sebelum |
| B4N | bye for now | sampai jumpa sekarang |
| BAC | back at computer | kembali ke komputer |
| BAK | back at the keyboard | kembali ke keyboard |
| BBFN | bye bye for now | sampai jumpa |
| BBIAB | be back in a bit | kembali lagi dalam hitungan bit |
| BBSD | be back soon darling | segera kembali nanti sayang |
| BC | be cool | jadilah keren |
| BCnU | be seeing you | sampai nanti |
| BEG | big evil grin | si setan berseringai lebar |
| BF | boyfriend | pacar |
| BFN | bye for now | sampai jumpa sekarang |
| BG | big grin | seringai lebar |
| BGWM | be gentle with me | jangan kasar padaku |
| BION | believe it or not | percaya atau tidak |
| BOF | beginning of file | awal file |
| BOL | be on later | ada kemudian |
| BOM | bitch of mine | pacarku |
| BOT | back on topic | kembali ke topik |
| BRB | be right back | segera kembali |
| BRBS | be right back soon | segera kembali nanti |
| BRH | be right here | segera kembali kesini |
| BRS | big red switch | tombol merah besar |
| BRT | be right there | kembali kesana |
| BS | big smile | senyum lebar |
| BS | bull shit | omong-kosong |
| BSF | but seriously folks | ini serius saudaraku |
| BSOD | blue screen of death | layar biru mematikan |
| BST | but seriously though | dengan serius,.. Meskipun |
| BTA | but then again | tapi kemudian lagi |
| BTAIM | be that as it may | jadilah seperti yang seharusnya |
| BTDT | been there done that | adalah disana dan lakukan |
| BYOB | bring your own bottle | bawa botolmu sendiri |
| BYOH | bat you onna head | memukul kamu dikepala |
| Huruf C |
| C&G | chuckle and grin | tertawa dengan mulut menyeringai |
| C`mon | come on | ayo,..mari,.. |
| CAD | ctrl-alt-delete | ctrl-alt-delete |
| CADET | can’t add, doesn’t even try | tak dapat ditambahkan, bahkan tak |
| dicoba |
| CBA | can't be arsed |
| CDIWY | couldn’t do it without you | tak dapat dilakukan tampamu |
| CFS | care for secret? | menyimpan rahasia? |
| CFV | call for votes | panggilan untuk voting |
| CFY | calling for you | telepon untukmu |
| CID | crying in disgrace | tangisan marah |
| CLM | career limiting move | karir yang membatasi gerak |
| Cm | call me | telepon aku |
| C`mon | come on | ayo.., mari.. |
| CMATW | catch me at the web | temui aku di web |
| CM IIW | correct me if I’m wrong | mohon dikoreksi kalau salah |
| CNP | continue in next post | bersambung di posting berikutnya |
| CO | conference | konferensi |
| Crawl | crawl | jaringan |
| CRS | can’t remember shit | tak ingat apapun |
| tertawa dengan mulut tertutup dan CSG | chuckle snicker grin | berseringai |
| CTS | changing the subject | merobah topik |
| CU | see you | sampai jumpa |
| CU2 | see you too | sampai jumpa juga |
| CUIMD | see you in my dreams | sampai jumpa dalam mimpiku |
| CUL | see you later | sampai jumpa lagi |
| CUL8R | see you later | sampai jumpa lagi |
| CWOT | complete waste of time | benar-benar pemborosan waktu |
| CWYL | chat with you later | chatting denganmu nanti |
| CYA | see ya | sampai jumpa |
| CYA | cover your ass | tutupi belakangmu |
| CYAL8R | see ya later | sampai jumpa lagi |
| CYO | see you online | sampai jumpa online |
| Huruf D |
| DBA | doing business as | melakukan bisnis sebagai |
| DCed | disconnected | tak terkoneksi |
| DGA | digital guardian angel | malaikat pelindung digital |
| DGAF | don't give a fuck | jangan beri apapun |
| DGARA | don’t give a rats ass | jangan beri apapun |
| DH | darling husband | suamiku sayang |
| DIAF | die in a fire | mati terpanggang |
| DIY | do it yourself | lakukan sendiri |
| Dk | don't know | ntah, gak tahu |
| DL | download | download |
| DL | dead link | link mati |
| DLTBBB | don’t let the bad bugs bite | jangan biarkan kutu busuk itu |
| menggigit |
| DMMGH | don’t make me get hostile | jangan buat aku bermusuhan |
| DND | do not disturb | jangan diganggu |
| DOA | dead on arrival | rusak saat sampai |
| DQMOT | don’t quote me on this | jangan kutip kataku atas ini |
| DTC | damn this computer | sialan nih komputer |
| DTMMB? | dare to mail me back? | berani balas e-mail saya? |
| DTRT | do the right thing | lakukan hal yang benar |
| DUCT | did you see that? | kau lihat itu |
| Dunno | don't know | ntah, gak tahu |
| Dur? | do you remember | kamu masih ingat? |
| DWAI | don’t worry about it | jangan khawatir tentangnya |
| DWIM | do what I mean | lakukan seperti yang kumaksud |
| DYJHIW | Don’t you just hate it when...? | apakah kamu benci saat.. |
| DYK | do you know | apakah kamu tahu |
| Huruf E |
| E2eg | ear to ear grin | menyeringai lebar |
| EAK | eating at keyboard | makan di keyboard |
| EG | evil grin | seringai setan |
| EIE | enough is enough | cukup ya cukup |
| EM FBI | excuse me for butting in | maafkan jika mencampuri |
| EMFJI | excuse me for jumping in | maafkan jika menyela |
| EMSG | email message | pesan e-mail |
| EOD | end of discussion | akhir perbincangan |
| EOL | end of lecture | akhir perkuliahan |
| EOL | end of life | akhir hidup |
| EOM | end of message | akhir pesan |
| EOS | end of story | akhir cerita |
| Huruf F |
| F | female | perempuan |
| F/F | face to face | berhadap-hadapan, berdua saja |
| F? | friends | kawan |
| F2F | face to face | berhadap-hadapan, berdua saja |
| F2T | free to talk | bebas bicara |
| FAQ | frequently asked questions | yang sering ditanyakan |
| FAWC | for anyone who cares | untuk siapapun yang merasa |
| FBOW | for better or worse | untuk yang baik atau yang buruk |
| FBTW | fine, be that way | baiklah, cara itu saja |
| FCFS | first come, first served | pertama datang, pertama dilayani |
| FCOL | for crying out loud | karena menjerit |
| FFS | for fuck's sake | untuk tujuan hubungan kelamin |
| FIFO | first in, first out | pertama masuk, pertama keluar |
| FISH | first in, still here | pertama ada, masih disana |
| FITB | fill in the blank | isi pada bagian kosong, |
| FLA | four-letter acronym | singkatan 4 huruf |
| FMCDH | from my cold dead hands | dari tanganku yang dingin |
| FOAF | friend of a friend | teman dari teman |
| FOC | free of charge | gratis |
| FOCL | falling of chair laughing | tertawa tertimpa kursi |
| FOFL | falling on the floor laughing | tertawa sampai terjatuh ke lantai |
| FOS | freedom of speech | kebebasan berbicara |
| FOTCL | falling of the chair laughing | tertawa tertimpa kursi |
| FTF | face to face | bertemu muka |
| FTL | for the loss | untuk kerugian |
| FTTT | from time to time | dari waktu ke waktu |
| FTW | for the win | untuk kenangan |
| FU | f**ked up | berhambuslah |
| FU | fuck you | berhambuslah |
| FU | for you | untuk kamu |
| FUCT | failed under continuas testing | gagal oleh testing berikutnya |
| FUD | fear, uncertainty and doubt | takut, ketidak pastian dan keraguan |
| FW | freeware | program gratisan |
| FWIW | for what it’s worth | untuk sesuatu yang berharga |
| FYA | for your amusement | untuk senang-senang |
| FYE | for your entertainment | untuk pertunjukan |
| FYEO | for your eyes only | rahasia |
| FYG | for your good | untuk kebaikanmu |
| FYI | for your information | untuk informasi anda |
| Huruf G |
| G | grin | seringai |
| G&BIT | grin & bear it | seringai&bawa itu |
| G2B | going to bed | pergi tidur |
| G2G | got to go | harus pergi |
| G2GGS2D | got to go get something to drink | harus ambil sesuatu untuk minum |
| G2GTAC | got to go take a crap | harus pergi ambil omong kosong |
| G2GTAP | got to go take a pee | harus pergi sambil kencing |
| GA | go ahead | pergilah |
| GA | good afternoon | selamat sore |
| GAFIA | get away from it all | pergi dari semuanya |
| GAL | get a life | carilah kehidupan |
| GAS | greetings and salutations | ucapan selamat dan salut |
| GBH | great big hug | pelukan erat |
| GBH&K | great big huh and kisses | cium dan pelukan erat |
| GBR | garbled beyond recovery | dikacaukan sebelum kesembuhan |
| GBTW | get back to work | kembali bekerja |
| GBY | god bless you | Tuhan memberkahi mu |
| GDW | grin, duck and wave | menyeringai, menyelam dan melambai |
| GE | good evening | selamat malam |
| GF | girlfriend | pacar |
| GF | good fight | perkelahian yang baik |
| GFETE | grinning from ear to ear | menyeringai dari telinga ke telinga |
| GFN | gone for now | pergi dari sekarang |
| GFU | good for you | baik buatmu |
| GFY | go fuck yourself | urus dirimu sendiri |
| GG | good game | permainan yang baik |
| GGU2 | good game you two | permainan yang baik kalian berdua |
| GIGO | garbage in garbage out | sampah masuk sampah keluar |
| GIYF | google is your friend | google adalah temanmu |
| GJ | good job | pekerjaan baik |
| GL | good luck | semoga selamat |
| GL&GH | good luck and good hunting | semoga selamat dan selamat berburu |
| GM | good morning | selamat pagi |
| GM | good move | gerakan bagus |
| GM | good match | permainan bagus |
| GMAB | give me a break | berikan aku kesempatan |
| GN | good night | selamat malam |
| GOK | God only knows | hanya Tuhanlah yang tahu |
| GOWI | get on with it | merasa cocok dengan itu |
| GPF | general protection fault | kesalahan perlindungan umum |
| GR | good race | balapan yang baik |
| GR&D | grinning, running and ducking | menyeringai, berlari dan menyelam |
| GR8 | great | bagus |
| Gratz | congratulations | selamat |
| GSOH | good salary, own home | gaji OK, punya rumah |
| GtG | got to goor good to go | harus pergi baik untuk pergi |
| GTSY | glad to see you | senang bertemu denganmu |
| Huruf H |
| H | hug | peluk |
| H&K | hugs and kisses | peluk dan cium |
| H/O | hold on | tunggu sebentar |
| H2cus | hope to see you soon | semoga jumpa kamu lagi |
| H8 | hate | benci |
| HAG1 | have a good one | selamat mendapatkan yang terbaik |
| HAGD | have a good day | selamat hari baik |
| HAGN | have a good night | selamat malam |
| HAGS | have a good summer | selamat musim panas |
| HAHA | having a heart attack | mendapat serangan jantung |
| HAK | hug and kiss | peluk dan cium |
| HAND | have a nice day | selamat bersenang-senang |
| Haxor or H4x0r | hacker | hacker |
| HB | hug back | peluk baik |
| HB | hurry back | cepat-cepat kembali |
| HDYWTDT | how do you work this dratted thing | bagaimana kamu melakukan draft ini |
| HF | have fun | bersenang-senang |
| HH | holding hands | menggenggam tangan |
| HHJK | ha ha, just kidding | ha ha hanya canda |
| HHOJ | ha ha, only joking | ha ha hanya humor |
| HHOK | ha ha, only kidding | ha ha hanya canda |
| HHOS | ha ha, only seriously | ha ha hanya serius |
| HIH | hope it helps | mudah-mudahan membantu |
| Hit | the results of an internet search | hasil pencarian internet |
| HIWTH | hate it when that happens | benci bila itu terjadi |
| Hld MeCls | hold me close | peluk aku erat-erat |
| HLM | he loves me | dia cinta aku |
| HMS | home made smiley | smiley buatan sendiri |
| HMS | hanging my self | menggantung diri sendir |
| HMT | here’s my try | dialah cobaan ku |
| HMWK | homework | pe er |
| HOAS | hold on a second | tunggu sebentar |
| Hot list | World Wide Web site addresses | alamat list web site |
| HSIK | how should i know | bagaimana aku bisa tahu |
| Ht4U | hot for you | bagus untukmu |
| HTH | hope this / that helps | mudah-mudahan membantu |
| HTH | happy to help | senang membantu |
| HTHBE | hope this has been enlightening | mudah-mudahan ini mencerahkan |
| HYLMS | hate you like my sister | benci kamu seperti saudaraku |
| Huruf I |
| IAAA | I am an accountant | aku seorang akuntan |
| IAAL | I am a lawyer | aku seorang pengacara |
| IAC | in any case | dalam tiap kasus |
| IAE | in any event | dalam tiap acara |
| IAG | it’s all good | ini semuanya bagus |
| IAG | I am gay | aku gay |
| IAIM | in an Irish minute | dalam waktu menit Irlandia |
| IANAA | I am not an accountant | aku bukan akuntan |
| IANAL | I am not a lawyer | aku bukan pengacara |
| IAWTC | I agree with that/this comment | aku setuju dengan komentar itu |
| IDGI | I don’t get it | aku tak mengerti |
| IDGW | in a good way | dalam cara yang baik |
| IDI | I doubt it | aku meragukannya |
| IDK | I don’t know | aku tak tahu |
| IDTT | I’ll drink to that | aku minum untukmu |
| IFVB | I feel very bad | aku rasa sangat berat |
| IGP | I gotta pee | aku harus kencing |
| IGTP | I get the point | aku dapat poinnya |
| IHTFP | I hate this f**king place | aku benci tempat ini |
| IHTFP | I have truly found paradise | aku telah menemukan sorga |
| IHU | I hate you | aku benci kamu |
| IHY | I hate you | aku benci kamu |
| II | I’m impressed | aku terkesan |
| IINM | if I'm not mistaken | jika aku tak salah |
| IIR | if I recall | jika aku teringat |
| IIRC | if I recall correctly | jika aku ingat dengan tepat |
| IIRC | If I recall / remember correctly | kalau tidak salah ingat |
| IIT | I’m impressed too | aku terkesan juga |
| IIUC | If I understand correctly | jika aku mengeri tepatnya |
| IJWTK | I just want to know | aku hanya ingin tahu |
| IJWTS | I just want to say | aku hanya ingin katakan |
| IK | I know | aku tahu |
| IKWUM | I know what you mean | aku tahu maksudmu |
| ILBCNU | I’ll be seeing you | aku akan menjumpaimu |
| ILU | I love you | aku cinta kamu |
| ILY | I love you | aku cinta kamu |
| ILYFAE | I love you forever and ever | aku cinta kamu untuk selama-lamanya |
| IMAO | in my arrogant opinion | dalam opini aroganku |
| IMB | It must be Love | Ini pasti cinta |
| IMBO | in my bloody opinion | menurut pendapatku |
| IMCO | in my considered opinion | menurut pendapatku |
| IME | in my experience | menurut pengalamanku |
| IMHO | in my humble opinion | menurut opini sederhana saya |
| IMI | I mean it | aku sungguh-sungguh |
| IMNSHO | in my, not so humble opinion | menurut opiniku yang gak sederhana |
| IMO | in my opinion | menurut pendapatku |
| IMOBO | in my own biased opinion | menurut pendapatku yang bias |
| IMP | I might be pregnant | aku mungkin hamil |
| IMPOV | in my point of view | dalam pandanganku |
| INAL | I’m not a lawyer | aku bukan pengacara |
| INPO | in no particular order | tidak ada pesanan tertentu |
| IOIT | I’m on Irish Time | aku berada di waktu Irlandia |
| IONO | I don't know | aku tidak tahu |
| IOU | I owe you | aku berhutang padamu |
| IOW | in other words | dengan kata lain |
| IRC | Internet Relay Chat | Chatting Relay Internet |
| IRL | in real life | dalam kehidupan nyata |
| IRMFI | I reply merely for information | aku menjawab melulu untuk informasi |
| IRSTBO | it really sucks the big one | benar-benar menghisap yang besar itu |
| IS | I’m sorry | maafkan aku |
| ISEN | internet search environment number | pencarian nomor internet |
| ISTM | it seems to me | kelihatan olehku |
| ISTR | i seem to recall | aku lihat untuk mengingat |
| ISWYM | i see what you mean | aku tahu maksudmu |
| ITFA | in the final analysis | analisa finalnya |
| ITRO | in the reality of | dalam kenyataannya |
| ITRW | in the real world | dalam kehidupan nyata |
| ITSFWI | if the shoe fits, wear it | jika sepatunya cocok, pakailah |
| ITYM | i Think You Mean | kupikir maksudmu |
| IUSS | if you say so | baiklah.. jika kamu katakan begitu |
| IVL | in virtual live | dalam kehidupan virtual |
| IWALY | i will always love you | aku selalu mencintaimu |
| I-way | information superhighway | gerbang informasi |
| IWBNI | it would be nice if | akan bagus jika |
| IWSN | i want sex now | aku mau sex sekarang |
| IYKWIM | if you know what I mean | jika kau tahu maksudku |
| IYSWIM | if you see what I mean | jika kau lihat apa maksudku |
| Huruf J |
| J/K | just kidding | hanya canda |
| j/k | just kidding | hanya canda |
| J/P | just playing | hanya main |
| J4F | just for fun | sekedar bersenang-senang |
| JAI | just An Idea | sekedar ide |
| JAS | just a second | tunggu sebentar |
| JASE | just another system error | hanya sistim lain yang salah |
| JAWS | just another windows shell | dalam window yang lainnya |
| JFGI | just Fucking/Freaking Google It | hanyalah si Google itu |
| JFTR | just for the records | hanya untuk catatan |
| JIC | just in case | hanya dalam kasus tertentu |
| JJWY | just joking with you | hanya canda denganmu |
| JK | just kidding | hanya canda |
| JMHO | just my humble opinion | hanya opini sederhana saya saja |
| JMO | just my opinion | hanya opini saya |
| JOT | jump out to | lompat saja (topik bicara ...) |
| JP | just playing | hanya main |
| JstCllMe | just call me | telepon saja aku |
| JSYK | just so you know | jadi seperti yang kau tahu |
| JTLYK | just to let you know | hanya biar kau tahu saja |
| JW | just wondering | hanya penasaran |
| Huruf K |
| K | kiss | ciuman |
| K | OK | ok |
| KB | kiss back | cium balik |
| KC | keep cool | tetap santai |
| KHUF | know how you feel | mengerti perasaanmu |
| KIS(S) | keep it simple (stupid) | buat simpel saja |
| KISS | keep it simple sister | buat simpel saja |
| KISS | keeping it sweetly simple | buat simpel dan manis saja |
| KIT | keep in touch | tetap kontak selalu |
| KMA | kiss my ass | cium aja bokongku |
| KMB | kiss my butt | cium aja bokongku |
| KMSMA | kiss my shiny metal ass | cium aja bokongku yang metal |
| KOS | kill on sight | membunuh atas petunjuk |
| KOTC | kiss on the cheek | cium di pipi |
| KOTL | kiss on the lips | cium di bibir |
| KS | kill steal(ing) | pembunuh pencuri |
| KTHX | OK, thanks | ok, makasih |
| KTHXBAI or |
| KTHXBYE | OK, thanks, goodbye | ok, makasih, sampai jumpa |
| KUTGW | keep up the good work | jagalah kerja yang baik |
| KWIM | know what I mean? | tahu maksudku |
| Huruf L |
| L | laugh | ketawa |
| L2P | learn to playl | belajar untuk bermain |
| L8 | latel | terlambat |
| L8R or L8ER | later | nanti |
| LAB | life’s a bitch | hidup mengesalkan |
| Lag | slang term for slow Internet speeds or high | istilah koneksi internet |
| Internet latency |
| LAM | leave a message | tinggalkan pesan |
| Lamer | a know-nothing, one who is lame | lemah, bodoh |
| LBR | little boys room | kamar anak kecil |
| LD | long distance | jarak jauh |
| LFG | looking for group | mencari grup |
| LFM | looking for more | mencari lebih banyak |
| LG | lovely greetings | ucapan menarik |
| LGR | little girls room | kamar anak kecil |
| LHM | Lord help me | Tuhan tolong aku |
| LHU | Lord help us | Tuhan tolong kami |
| LL&P | live long & prosper | panjang umur dan sejahtera |
| LMIRL | let's meet in real life | copy darat |
| LMK | let me know | biarkan aku tahu |
| LNK | love and kisses | cinta dan ciuman |
| LOL | laughing out loud | tertawa terbahak-bahak |
| LOL | lots of love | sedikit cinta |
| LOL | lots of luck | sedikit keberuntungan |
| LOLA | laughing out loud again | tertawa terbahak-bahak lagi |
| LOML | light of my life (or love of my life) | cahaya hidupku |
| LOMLILY | light of my life, I love you | cahaya hidupku, aku cinta kamu |
| LOOL | laughing out outrageously loud | tertawa nyaring |
| LOTI | laughing on the inside | tertawa di dalam |
| LSHIPMP | laughing so hard I pissed my pants | tertawa keras sehingga kencing |
| LSHMBB | laughing so hard my belly is bouncing | tertawa keras hingga perutku goncang |
| LSHMBH | laughing so hard my belly hurts | tertawa keras hingga perutku sakit |
| LTNC | long time no see | lama tak jumpa |
| LTNS | long time no see | lama tak jumpa |
| LTR | long term relationship | hubungan jangka panjang |
| LTS | laughing to self | menertawai diri sendiri |
| LtsGt2gthr | lets get togetherl | kita ketemu yuk |
| LULAS | love you like a sister | menyayangi seperti adik sendiri |
| LUV | love | cinta |
| LUWAMH | love you with all my heart | mencintaimu seluruh hatiku |
| LY | love ya | cintak kamu |
| LYK | let you know | biar kau tahu |
| LYL | love ya lots | cinta kamu sedikit |
| LYLAB | love ya like a brother | menyayangi seperti adik sendiri |
| LYLAS | love ya like a sister | menyayangi seperti adik sendiri |
| Huruf M |
| M | male | laki-laki |
| M$$$ | microsoft made $$$ | microsoft, pencetak dollar |
| M$ULkeCrZ | miss you like crazy! | rindu kamu setengah mati |
| M8 | mate | kawan, pasangan |
| MB | maybe | mungkin |
| MC | Merry Christmas | Selamat Natal |
| MGB | May God Bless | semoga Tuhan memberkahimu |
| Mob | mobile | mobil, bergerak |
| MOTD | message of the day | pesan hari ini |
| MS | microsoft | microsoft |
| MTFBWY | May The Force be with you | semoga Tuhan memberkahimu |
| MYOB | mind your own business | jangan ikut campur |
| Huruf N |
| N | in | didalam |
| N/C | not cool | gak keren |
| N/M | never mind / nothing much | tak apa |
| N/S | no shit | tak ada |
| N2B | not too bad | lumayan |
| N2M | not(hing) too much | tak terlalu banyak |
| NA | no access | tak boleh masuk |
| NC | no comment | tak ada komentar |
| NE1 | anyone | siapa saja |
| NETUA | nobody ever tells us anything | tak ada yang bilangin kami apapun |
| Newbie, noob, or n00b | an inexperienced user of a system or | junior, anak baru |
| game |
| NFW | no freaking way (polite form) | tidak ada cara |
| NL | not likely | tak seperti |
| NM | never mind / nothing much | tak apa |
| NM or N/M | not much, or no message | tak banyak, tak ada pesan |
| NMH | not much here | tak banyak disini |
| NMJC | nothing much, just chillin’ | tidak banyak, hanya sedikit |
| NOM | no offense meant | tidak ada maksud |
| NOPE | NO | tidak |
| NOTTOMH | not of the top of my mind | tak ada dalam pikiranku |
| NOW | no way out | tak ada jalan keluar |
| NOYB | none of your business | bukan urusanmu |
| NP | no problem | tak ada masalah |
| NPS | no problem sweet(ie) | tak ada masalah manis |
| NSFW | not safe for work | tak aman |
| NT | nice try | boleh coba |
| NTA | non-technical acronym | singkatan non teknis |
| NTY | no, Thank You | tidak, terima kasih |
| NVM | nevermind | tak apa |
| NVM, NVMD, or nm |
| Huruf O |
| O RLY | oh really? | oh, yaa? |
| O4U | only for you | hanyak untukmu |
| OBTW | oh, by the way | oh, omong-omong |
| OF | on fire | terbakar |
| OFN | old fucking news | berita udah basi |
| OIC | oh, I see | oh, begitu |
| OK | all correct | semua benar |
| OL | old lady (wife, girlfriend) | istri |
| OM | old man (husband, boyfriend) | suami |
| OMFG | oh, my fucking God/gosh | ya Tuhanku |
| OMG | oh my god / gosh / goodness | ya Tuhanku |
| OMW | on my way or oh my word | oh, kataku |
| OOC | out of character | diluar karakter |
| OOT | out of topic | diluar topik |
| OP | original poster / Operator / Outpost | poster asli |
| OS | operating system | sistem operasi |
| OT | off topic / other topic | lain topik |
| OTOH | on the other hand | disisi lain |
| OTP | on the phone or one true pairing | di telepon |
| OTTOMH | off the top of my head | di puncak kepalaku |
| Huruf P |
| P2P | peer to peer, or pay to play | jaringan Pc ke Pc, bermain dibayar |
| PAW | parents are watching | ortu lagi ngawasi |
| PCM | please call me | tolong telepon aku |
| PDS | please don’t shoot | tolong jangan tembak |
| PEBCAK | problem exists between chair and | problem antara kursi dan keyboard |
| keyboard |
| PLMK | please let me know | sakit di bokong |
| PLZ | please | tolong |
| PM | private message | pesan pribadi |
| PMFJI | pardon me for jumping in | maafkan aku jika menyela |
| PMJI | pardon my jumping in | maafkan aku jika menyela |
| PMP | peed my pants | kencing di celana |
| POAHF | put on a happy face | mengenakan wajah bahagia |
| POOF | I have left the chat | aku telah meninggalkan chatting |
| POS | parents over shoulder | orangtua mendampingi |
| POTB | pats on the back | yang ditepuk |
| POTS | plain old telephone service | pelayanan telepon tua |
| POV | point of view | sudut pandang |
| PPL | people | manusia |
| pr0n | intentional misspelling of porn | kata lain dari porn (porno) |
| PS | post script | catatan |
| PSA | public show of affection | menunjukkan kasih sayang di muka |
| umum |
| PST | please send tell | tolong kirim, katakan |
| PW | persistent world | dunia yang gigh |
| pwned | intentional misspelling of owned | kata lain dari owned (punyai) |
| Huruf Q |
| Q4U | question for you | pertanyaan untukmu |
| QFA | quoted for accuracy | dikutip untuk ketelitian |
| QFT | quoted for truth | dikompilasi untuk kebenaran |
| Qr | query | permintaan |
| QSL | reply | balasan |
| QSO | conversation | percakapan |
| Qst | quest, question | pertanyaan |
| QT | cutie | kiut, imut |
| Huruf R |
| R | are | imbuhan.. contoh : we ‘r ~ |
| RCed | reconnected | terkoneksi kembali |
| RE | hi again (same as re’s) | hai juga |
| Rehi | are | imbuhan.. contoh : we ‘r ~ |
| Rgds | regards | salam |
| RL | real life | hidup yang nyata |
| RMB | ring my bell | ingatkan aku |
| ROTFL | rolling on the floor laughing | berguling-guling di lantai sambil tertawa |
| RSN | real soon now | akan ada nanti |
| RTA | read the article | baca artikelnya |
| RTF | read the FAQ | baca FAQnya |
| RTFB | read the fucking binary (or book) | baca bukunya |
| RTFS | read the fucking source | baca sourcenya |
| RTSM | read the stupid manual | baca manualnya |
| RU? | are you? | apakah kamu |
| RUOK? | are you Ok? | apakah kamu baik saja? |
| RUTTM | are you talking to me | apakah kau bicara denganku |
| RVD | really very dumb | benar-benar bodoh |
| Huruf S |
| S/U | shut up | diamlah |
| S2R | send to receive | mengirim untuk menerima |
| SAMAGAL | stop annoying me and get a live | jangan ganngu aku, carilah hidupmu |
| SC | stay cool | tenanglah |
| SCNR | sorry, could not resist | maaf, gak bisa menentang |
| SETE | smiling ear to ear | tersenyum lebar |
| SH | so hot | begitu panas |
| SH | same here | sama disini |
| SHICPMP | so happy I could piss my pants | sangat senang, aku bisa kencing di |
| celana |
| SHMILY | see how much I love you | lihat begitu aku mencintaimu |
| SIM | shit, it’s Monday | sialan, ini senin ya |
| SITWB | sorry, in the wrong box | maaf, kotak yang salah |
| sk8/sk8r | skate/skater | pemain skate |
| SME | some | sebagian |
| SME1 | some one | seseorang |
| SMH | shaking my head | menggoncang kepalaku |
| Smiley | another name for emoticons | nama lain emoticon |
| Snail mail | normal paper mail service | jasa layanan surat |
| SO | significant other | yang penting lainnya |
| SOHF | sense of humor failure | selera humor yang gagal |
| Soz | sorry | maaf |
| SPAM | stupid persons’ advertisement | iklan orang bodoh |
| Spider | the program behind a search engine | program dibelakang mesin pencari |
| SRY | sorry | maaf |
| SSDD | same shit different day | hal yang sama, hari yang berbeda |
| STBY | sucks to be you | menghisap untuk menjadi kamu |
| STW | search the web | jelajahi internet |
| SWAK | sealed with a kiss | menjual dengan ciuman |
| SWALK | sweet, with all love, kisses | manis, dengan semua cinta, ciuman |
| SWALK | sent with a loving kiss | dikirim dengan ciuman mesra |
| SWG | scientific wild guess | tebakan ilmiah |
| SWIM | someone who isn't me | seseorang yang bukan aku |
| SWL | screaming with laughter | tertawa terbahak-bahak |
| SYS | see you soon | sampai jumpa nanti |
| SYSOP | system operator | sistem operator |
| Huruf T |
| T+ | think positive | berpikir positif |
| T2Go | time to go | waktunya berpisah |
| T2ul | talk to you later | nanti kita bicara lagi ya |
| TA | thanks again | terima kasih kembali |
| TBF | time between failures | waktu diantara kegagalan |
| TBH | to be honest | menjadi jujur |
| TCO | taken care of | menjaga |
| TDTU | totally devoted to you | cinta mati padamu |
| TG | that's great | itu baik sekali |
| TGIF | thank god its Friday | syukurlah udah harin jumat |
| THTH | to hot to handle | terlalu panas untuk dipegang |
| THX | thanks | terima kasih |
| TIA | thanks in advance | terima kasih dimuka |
| TIC | tongue in Cheek | lidah di pipi |
| TIIC | the idiots in charge | orang bodoh yang berwenang |
| TINC | there is no cabal, | tidak ada komplotan |
| TJM | that’s just me | itu hanya aku |
| TL;DR | too long | terlalu panjang |
| TLA | three-letter acronym | singkatan tiga huruf |
| TMA | take my advice | ambillah nasihatku |
| TMI | to much information | terlalu banyak informasi |
| TMIY | take me I'm yours | aku milikmu |
| TMS | to much showing | terlalu banyak pertunjukan |
| TNSTAAFL | there’s no such thing as a free lunch | tak ada barang yang gratis |
| TNX | thanks | terima kasih |
| TOH | to other half | separuh yang lainnya |
| TOS | terms of service | syarat pelayanan |
| TOY | thinking of you | berpikir tentangmu |
| TPTB | the powers that be | kekuatan yang seharusnya |
| TSDMC | tears streaming down my cheeks | air mata membasahi pipi |
| TT2T | to tired to talk | lelah untuk bicara |
| TTBOMK | to the best of my knowledge | sejauh pengetahuanku |
| TTFN | ta ta for now | sampai jumpa |
| TTT | thought that, too | dipikirin juga |
| TTUL | talk to you later | berbicara denganmu nanti |
| TTYIAM | talk to you in a minute | bertemu denganmu sebenter |
| TTYL ord |
| TTUL, T2UL or | talk to you later | bicara denganmu nanti |
| T2YL |
| TTYLMF | talk to you later my friend | bicara denganmu nanti teman |
| TTYTT | to tell you the truth | untuk memberitahu sejujurnya |
| TU | thank you | terima kasih |
| TWIMC | to whom it may concern | kepada yang berkepentingan |
| TWMA | till we meet again | sampai ketemu lagi |
| TX | thanx | terima kasih |
| TY | thank you | terima kasih |
| TYT | take your time | ambil waktumu |
| TYVM | thank you very much | terima kasih banyak |
| Huruf U |
| U | you | kamu |
| U2 | you too | kamu juga |
| UAPITA | you’re a pain in the ass | sakitnya di bokong |
| UR | your | punyamu |
| URAQT! | you are a cutie! | kamu imut deh! |
| URS | yours | milikmu |
| URT1 | you are the one | kamulah satu-satunya |
| UTFSE | use the fucking search engine | gunakan mesin pencari itu |
| UW | you’re welcom | kembali |
| Huruf V |
| V | victory | tanda kemenangan |
| VBG | very big grin | seringai yang amat besar |
| VBS | very big smile | senyuman yang amat besar |
| VRI | very | sangat |
| Huruf W |
| W/ or W/O | with or without | dengan atau tanpamu |
| W/E | whatever | apapun |
| w00t, w00T or |
| WOOT | we own the other team | kami memenangkan tim lainnya |
| W4u | waiting for you | menantimu |
| W8 | wait | tunggu |
| W8AM | wait a minute | tunggu sebentar |
| WAN2 | want to | ingin |
| WAY | what about you | bagaimana denganmu |
| WAY | who are you | siapa kamu |
| WB | welcome back | sampai jumpa kembali |
| WBS | write back soon | tulislah lagi nanti |
| WD | well done | syabas! |
| WDHLM | why doesn’t he love me | kenapa dia tidak mencintaimu |
| WDYWTTA | what do you want to talk about | apa yang ingin kau bicarakan |
| WE | whatever | apapun |
| WFM | works for me | bekerja untukku |
| WLUMRyMe | will you marry me? | maukah kau menikah denganku? |
| WNDITWB | we never did it this way before | kita tang pernah melakukan hal ini |
| sebelumnya |
| Wnt | want | ingin |
| WoW | world of warcraft | istilah game |
| WP | wrong person | orang yang salah |
| WP | well played | dengan baik |
| WRT | with respect to | dengan rasa hormat |
| WTB | want to buy | ingin membeli |
| WTG | way to go | cara untuk pergi |
| WTGP | want to go private? | ingin secara pribadi |
| WTH | what/who the heck? | siapa pula... |
| WTH | what the hell, what the hack | apa pula... |
| WTMI | way to much information | cara terlalu banyak informasi |
| WTS | want to sell | mau ngejual |
| WTT | want to trade | mau dagang |
| WU | what’s up? | ada apa? |
| WUBU2 | what (have) you been up to? | sudah sampai mana kamu? |
| WUD | what’s up dog? | ada apa coy? |
| WUF | where are you from? | dari mana aja kamu? |
| WUG | what you got? | apa yang kau dapat? |
| WUU2 | what (are) you up to? | dari mana aja kamu? |
| WUW | what you want? | apa yang kamu mau? |
| WUWH | wish you were here | harapanku kamu ada disini |
| WUWT | whats up with that | ada apa dengan itu |
| WYMM | will you marry me? | maukah kau menikah denganku? |
| WYSIWYG | what you see is what you get | apa yang kau lihat itulah yang kau |
| dapatkan |
| Huruf X |
| X | kiss | cium |
| X! | typical woman! | wanita biasa |
| XclusvlyUrs | exclusively yours | milikmu seorang |
| XTLA | extended three letter acronym | singkatan tiga huruf |
| Xtra | extra | lebih |
| Huruf Y |
| Y | why? | kenapa |
| Y! | Yahoo...! | situs Yahoo.. |
| Y! | typical man | pria biasa |
| Y2K | you’re too kind | kamu baik sekali |
| YARLY | yeah really | oh ya?? |
| YATB | you are the best | kau yang terbaik |
| YBS | you’ll be sorry | kamu akan menyesal |
| YG | young gentleman | tuan muda |
| YHBBYBD | you’d have better bet your bottom dollar | sebaiknya taruhanmu bagus |
| YHBT | you have been trolled | istilah game |
| YKW | you know what? | kau tau gak? |
| YKYWTKM | you know you want to kiss me | kau tau kau ingin menciumku |
| YL | young lady | nyonya muda |
| YL | you ’ll live | kamu akan hidup |
| YM | you mean | kamu maksud |
| YM | young man | anak muda |
| YMMD | you’ve made my day | kau jadikan hariku berkesan |
| YMMV | your mileage may vary | jarakmu boleh bertukar-tukar |
| YOYO | you’re on your own | kau milikmu sendiri |
| YOYOW | you own your own words | kata-katamu sendiri |
| YT | you there? | kamu disana? |
| YTMND | you're the man now, dog | kaulah orangnya |
| Yup | yes | ya |
| YVM | you’re very welcome | selamat |
| YW | you’re welcome | selamat datang |
| YWIA | you’re welcome in advance | selamat datang di depan |
| YWTHM | you want to hug me | kau ingin memelukku |
| YWTKM | you want to kiss me | kau ingin menciumku |
| YWTLM | you want to love me | kau ingin mencintaiku |
| YY4U | two wise for you | dua yang bijak untukmu |
| Angka & Lainnya |
| ?4U | question for you | pertanyaan buatmu |
| AWRK | at work | sedang bekerja |
| =w= | whatever | apapun juga |
| 133t | from the word LEET | elit |
| 2bctnd | to be continued | bersambung |
| 2d4 | to die for | mati untuk |
| 2g4u | too good for you | terlalu bagus buatmu |
| 2Ht2Hndl | too hot to handle | tak bisa dipegang |
| 2l8 | too late | terlambat |
| 2MFM | to much for me | terlalu banyak untukku |
| 2U2 | to you too | untukmu jua |
| 2WIMC | to whom it may concern | kepada yang berkepentingan |
| 4AYN | for all you know | untuk semua yang kamu ketahui |
| 4COL | for crying out loud | untuk menangis sekerasnya |
| 4e | forever | selamanya |
| 4SALE | for sale | dijual |
| 4U | for you | untukmu |
| 4yeo | for your eyes only | rahasia |
